Каждый за себя 1 сезон (1-10 серия)

Американский полковник Патрик Куинн, известный своей прямолинейностью и требовательностью, после серии резких высказываний попадает в немилость — его переводят в Нидерланды и назначают командиром военного гарнизона, который с военной точки зрения не представляет абсолютно никакой ценности. Это наказание становится для него личным и профессиональным вызовом: привыкший к чёткой иерархии и строгой дисциплине, он сталкивается с абсолютно бессмысленной с его точки зрения задачей и местной культурой, где бюрократия и странные традиции ставят под сомнение всю его карьеру. Ситуация усложняется тем, что вместе с ним в эту авантюру втягивается его подростковая дочь Мэгги, с которой у Патрика давно наступил холодный мир. Их вынужденное соседство и необходимость работать вместе становятся ещё одним фронтом — нужно не только навести порядок на базе среди невообразимых будней, но и попытаться восстановить разрушенные семейные связи. Мэгги, выросшая в другой среде, видит в этой поездке шанс на новую жизнь и с трудом скрывает своё пренебрежение к отцовским методам. Сериал строится на столкновении двух миров: жёсткого военного уклада, где всё имеет смысл и цель, и идиотского, на первый взгляд, нидерландского быта, где важны не приказы, а компромиссы и улыбки. Каждый день для Патрика — это новая битва с абсурдом: от бессмысленных учений до непонимания со стороны подчинённых, которые давно смирились с бесцельностью своей службы. Его попытки внести ясность и дисциплину превращаются в череду комичных ситуаций, где сила воли сталкивается с местным «геенном» (геенном — нидерландское понятие уютного, домашнего уюта). Ирония сериала раскрывается не только во внешних конфликтах, но и во внутренней трансформации главного героя. Постепенно, через постоянные провалы и мелкие победы, Патрик начинает понимать, что иногда «бессмысленная» задача может научить чему-то важному — например, гибкости и человечности. А Мэгги, наблюдая за отцом, который не сдаётся даже перед лицом абсурда, пересматривает своё к нему отношение. Их отношения, как и судьба гарнизона, висят на волоске: сможет ли полковник не только «спасти» базис от закрытия, но и salvage свою семью? Сможет ли дочь принять отца таким, какой он есть, со всеми его недостатками? Ответы на эти вопросы скрываются в ежедневных буднях этого самого необычного военного поста в мире, где каждый буквально за себя.