Этуаль 1 сезон (1-8 серия)

Два легендарных балетных коллектива — парижская Опера и нью-йоркская труппа под руководством Джека Макмиллана — одновременно сталкиваются с тяжелейшим кризисом, который грозит сорвать весь сезон и поставить под сомнение дальнейшее существование обеих трупп. Временный художественный руководитель парижской труппы Женевьев Лавинь и её американский коллега Джек решаются на рискованный шаг: обменяться ведущими артистами, чтобы освежить репертуар и привлечь внимание зрителей в обеих странах. В Париж отправляется эксцентричный хореограф Тобайас Белл, известный своими радикальными постановками и сложным характером, а в Нью-Йорк приезжает прима парижской труппы Шайенн Туссан, звезда сцены, привыкшая к устоявшемуся распорядку работы и строгим правилам французской оперы. Оба артиста сталкиваются с непреодолимыми на первый взгляд трудностями: Шайенн не может привыкнуть к новой методике репетиций и неожиданно жёсткой конкуренции в нью-йоркском коллективе, а Тобайас сталкивается с консервативностью парижских артистов и критиков, которые не готовы принимать его смелые хореографические эксперименты. Сериал не ограничивается только рабочими трудностями героев: зритель увидит и комические ситуации, возникающие из-за культурных различий между французским и американским балетным миром, и личные драмы персонажей, которые вынуждены переосмыслить свои амбиции, старые обиды и отношение к профессии. Обмен, задуманный как временная мера для спасения трупп, постепенно меняет жизнь всех участников авантюры — от рядовых танцоров до художественных руководителей, заставляя их задуматься о том, что действительно важно для них в искусстве и в личной жизни.