Benidorm Is Murder (1 сезон)

Деннис Краун провёл годы на службе в британской полиции, и после выхода на пенсию он решил сменить обстановку, переехав в популярный испанский курорт Бенидорм. Его план был прост и понятен: спокойно работать в собственном пабе, наслаждаться солнцем и не вспоминать о расследованиях, которые занимали большую часть его взрослой жизни. Но местная идиллия рушится очень быстро: среди отдыхающих и постоянных жителей курорта начинают происходить смерти, которые выглядят как несчастные случаи, но при более близком рассмотрении оказываются продуманными убийствами. Новой сотрудницей паба становится молодая женщина Роза, которая мечтает стать актрисой, а в свободное время с упоением смотрит все возможные детективные сериалы и изучает тонкости раскрытия преступлений по телевизионным примерам. Она сразу замечает, что странные смерти не могут быть случайностью, и не оставляет Денниса в покое, пока он не соглашается разобраться в ситуации вместе с ней. Дуэт получается неожиданно удачным: профессиональный опыт Денниса дополняется энциклопедическими знаниями Розы о ходах расследований, которые она вынесла из сотен часов просмотра криминальных шоу. Им приходится действовать очень осторожно, чтобы не перейти дорогу местной полиции, которая сначала не видит никакой подоплёки в произошедшем и считает, что все смерти — это обычные несчастные случаи для отдыхающих. Каждое новое преступление заставляет их искать все более неочевидные улики, общаться с подозрительными гостями курорта и разгадывать личные тайны местных жителей, которые могут быть связаны с убийствами.