5:32 (1 сезон)

Шалкар, бывший следователь по особо тяжким преступлениям, уже много лет живет в тихом уединении после выхода на пенсию. Он старается заглушить тягостные воспоминания о старых делах с помощью алкоголя, не поддерживает контактов с коллегами и не интересуется происходящим в городе. Его размеренное существование рушится в один день, когда к нему приходит молодой сотрудник полиции с неожиданной просьбой о помощи в расследовании. В городе начинают происходить жестокие убийства, и следствие быстро выясняет, что маньяк повторяет modus operandi серийного убийцы, которого Шалкар ловил в конце 90-х годов и который так и не был пойман до конца. Все детали преступлений, даже мелкие, известные только участникам того старого дела, указывают на то, что новый убийца либо знает Шалкара лично, либо имеет доступ к закрытым материалам расследования тех лет. Для Шалкара возвращение к старым делам становится не только профессиональным вызовом, но и личным испытанием. Приходится вспоминать ошибки прошлого, с которыми он давно смирился, сталкиваться с нерешенными вопросами, которые мучали его все эти годы после ухода из полиции. Постепенно он понимает, что маньяк специально подталкивает его к встрече, и между ними разворачивается не только гонка на время за жизнями новых жертв, но и психологическая дуэль, в которой на кону стоит не только раскрытие дела, но и репутация самого Шалкара, и ответы на вопросы, которые он не мог найти десятилетиями.