Сезон охоты 3 (2010)

После спокойной жизни в лесу с верным другом Элиотом и остальными обитателями Брукс-Форест у медведя-гризли Буга появляется новое желание — найти себе спутницу. Решив, что для этого нужно отправиться в самостоятельное путешествие, он покидает привычные места и вскоре натыкается на бродячий цирк, который кочует по разным городам и населенным пунктам. В цирке Буг знакомится с множеством новых персонажей, в том числе с очаровательной русской медведицей, которая работает в представлениях и давно мечтает вернуться домой, на родину. Медведь предлагает ей помощь в возвращении в родные края, и вместе они пытаются организовать побег из лап цирковых работников, которые не хотят отпускать своих звезд. Тем временем Элиот и остальные друзья Буга замечают, что их товарищ пропал без вести, и отправляются на его поиски. По следам они добираются до цирка и сталкиваются с тем, что Буг завел новые знакомства и собирается уехать далеко от дома. Друзьям приходится приложить все усилия, чтобы убедить Буга вернуться в Брукс-Форест, и вскоре между ними начинается чехарда из забавных ситуаций и курьезных приключений. Мультфильм сохраняет фирменный юмор и легкую атмосферу предыдущих частей серии, подходит для совместного просмотра всей семьей и не требует особого погружения в сюжет. Зрители снова встретятся с любимыми персонажами, узнают новые истории из их жизни и получают возможность хорошо провести время за динамичными, но не напряженными событиями.