Анимационный фильм переносит зрителя в фантастический мир, разделённый на две непримиримые нации. Пиросы, чья жизнь и сила неразрывно связаны с огнём, вынуждены каждый год скрываться от разрушительных дождей, которые для них смертельны, и от нападений драконов, которых они винят в своих бедах. Их вечные враги, гидросы, по слухам, управляют водой и этими самыми чудовищами.
Высоко в небе, над облаками, на гигантском столпе Аксисе живёт маленький народец. Их мир ограничен вершиной, а любые попытки спуститься вниз строго запрещены. Но юная Каена чувствует, что за пределами её деревни скрывается нечто большее. Её дух бунтаря не даёт покоя, и однажды, нарушив табу Великого Жреца, она решается на отчаянный шаг — спускается в неизведанные глубины.
В сияющем неоновыми огнями футуристическом городе Скамбовилле, где небоскребы соперничают с гигантскими голографическими дисплеями, скромная мастерская старика Джузеппе остаётся оазисом старого мира. Весь его талант и мечта сосредоточены на одной цели — создать сына. С помощью хитроумного кибер-пингвина и загадочной голлографической феи он оживляет маленького робота Пиноккио, оснащённого...











