Толкающие руки (1991)

Дебютный полнометражный фильм тайваньского режиссёра Анга Ли, снятый в 1991 году, сочетает в себе черты лирической драмы и тонкого, ненавязчивого юмора. Действие разворачивается вокруг двух героев, чьи жизни оказались связаны обстоятельствами, но которые изначально не имеют почти ничего общего: бывшего чемпиона Китая по боевым искусствам мастера Чу и его невестки, молодой американской писательницы Марты. Чу провёл несколько лет в коммунистических застенках, где у него было достаточно времени, чтобы довести до совершенства древнее китайское искусство толкающих рук — направление боевых искусств, основанное не на силовых ударах, а на контроле энергии и гармонии с оппонентом. После освобождения он переезжает на Тайвань, где живёт вместе с сыном и его женой Мартой, которая приехала в страну, чтобы завести семью и закончить работу над своей первой книгой. Жизнь героев под одной крышей складывается не просто: Чу не говорит по-английски, большую часть времени проводит за прослушиванием традиционной китайской оперы и регулярными тренировками, а Марта не знает китайского языка, чувствует себя одинокой в чужой стране и не может сосредоточиться на работе, потому что привычки свекра постоянно мешают ей писать. Каждая их встреча заканчивается недопониманием, а взаимное раздражение нарастает с каждым днём. Ситуация меняется, когда у Марты начинаются серьёзные проблемы со здоровьем, которые она игнорировала долгое время. Чу, который владеет глубокими знаниями традиционной китайской медицины, предлагает ей помощь, и постепенно герои начинают находить общий язык, несмотря на непреодолимый языковой барьер и кардинальные различия в мировоззрении. Фильм получил широкое признание у критиков по всему миру, был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке и завоевал несколько наград на международных кинофестивалях. Анга Ли с теплом и иронией показывает разницу между западной и восточной культурой, не перегружая повествование сложными концепциями и делая его доступным для зрителей из любой страны.