«Переводчики» — это напряжённый детективный триллер, который превращает тихую, кропотливую работу в поле битвы для ума. Девять лингвистов, собранных из разных уголков мира, оказываются в изолированном бункере без доступа к связи. Их задача — как можно скорее завершить перевод последней части культового романа, чтобы предотвратить утечку, которая может разрушить издательскую империю.
Сортировать:Показано: 21
Финальная часть культовой саги о ветере Вьетнамской войны Джоне Рэмбо, действие которой разворачивается на территории США и приграничных мексиканских территорий. Главный герой уже давно оставил боевое прошлое, живет уединенной жизнью на собственном ранчо, где присматривает за юной Габриэллой — племянницей своего погибшего боевого товарища.
Акустик-подводник Антуан обладает редчайшим даром — «золотым ухом», позволяющим ему идентифицировать любой гидроакустический сигнал с невероятной точностью. Его экспертиза — последняя линия обороны для экипажа атомной подлодки «Титан», где любая ошибка в идентификации звука может привести к фатальным последствиям.
Нels Коксман — неприметный водитель снегоуборочной машины в маленьком городке, чья размеренная жизнь рушится с гибелью единственного сына от передозировки. Но чем глубже он погружается в расследование, тем яснее понимает: это не случайная трагедия, а звено в цепочке наркобизнеса местного босса. Оставив позади роль примерного гражданина, Коксман применяет к преступникам собственный,...
Начало 1970-х в Гамбурге, рабочие кварталы, сырой ветер с Эльбы, вечерний кабак «Золотая перчатка» — место сборища всех, кого не приняло общество: безработных, пьяниц, одиноких женщин, сломанных жизнью. Среди постоянных посетителей невысокий, лысеющий мужчина средних лет по имени Фриц Хонка, который не имеет ни работы, ни близких, ни хоть каких-то заметных достижений за плечами.
Казалось бы, у Хантер есть всё: роскошный дом, преуспевающий муж, отсутствие необходимости работать. Но за фасадом безупречного благополучия скрывается глухая тоска и ощущение, что её превратили в украшение. Когда женщина узнаёт о беременности, окружающая её забота быстро превращается в удушающую опеку, лишающую последней капли свободы.
Патрик Волц снял минималистичный триллер, который почти полностью происходит в замкнутом пространстве кабины пилотов пассажирского лайнера, выполняющего рейс из Берлина в Париж. Всё действие разворачивается в реальном времени, без отвлечений на второстепенные сюжетные линии, что позволяет полностью сосредоточиться на психологическом напряжении происходящего.
История строится на документальных материалах и воспоминаниях участников резонансной операции кубинской разведки 1990-х годов, известной как «Пять кубинцев». После распада советского блока остров остался без ключевого экономического партнера, а США продолжали экономическую блокаду и поддерживали антикастровские группировки, организовывавшие теракты на территории Кубы, уносившие жизни мирных...
Действие разворачивается в убойном отделе крупного южнокорейского города, где два опытных детектива, Чон Хан-су и Хан Мин-тхэ, возглавляют конкурирующие опергруппы и годами не могут найти общий язык ни в работе, ни в личных отношениях. Когда в окрестностях города находят останки пропавшей несовершеннолетней школьницы, оба специалиста бросают все силы на раскрытие этого резонансного дела,...
Это арт-хаусный проект режиссёра Гильома Кане, созданный совместно с электронной группой M83, которая написал для картины иммерсивный саундтрек, полностью погружающий в атмосферу съёмочной площадки. Фильм балансирует на грани документалистики и вымышленного сюжета, разворачиваясь в течение одного рабочего дня на декорациях причудливого исторического фильма, над которым работает съёмочная группа.