Для многих людей счастье связано с собственным домом, переездом в новое жилье, планами на спокойную жизнь без лишних хлопот и стрессов. Именно такой мечтой живет преуспевающая семья, которая наконец-то покупает роскошный дом на окраине и готовится к новоселью: упаковывают вещи, обсуждают ремонт, радуются перспективе отдохнуть от городской суеты и дать детям простор для игр.
Отправившись в двухнедельное велосипедное путешествие по отдаленным провинциям Аргентины, две молодые американки рассчитывали на спокойный отдых вдали от городской суеты, знакомство с местной культурой и живописными пейзажами. Но их планы рушатся в одно мгновение, когда во время короткой остановки одна из подруг решает отойти от группы и бесследно исчезает среди безлюдных дорог и заросших полей.
Двое бывших солдат, вернувшихся из Ирака, не могут адаптироваться к гражданской жизни: травма войны, безработица и отчуждение от общества толкают их на крайние меры. Уверенные, что выполняют патриотический долг, они выбирают глухой лесной массив и строят там импровизированную тюрьму, используя краденую военную форму и поддельные документы для имитации официальных следственных процедур.
Аргентинское кино Пабло Траперо предлагает мрачный и реалистичный взгляд на социальные язвы современного Буэнос-Айреса через историю двух людей, вынужденных выживать в системе, построенной на чужих страданиях. Главный герой, Соса, известный как «каранчо» — хищный адвокат, который монополизировал рынок возмещения ущерба от автомобильных аварий.













