Жандарм в Нью-Йорке (1965)

Вторая часть знаменитой серии комедий про приключения педантичного сержанта жандармов Крюшо, роль которого создала звезду французского кино Луи де Фюнес. Герой вместе с верными коллегами получает почетное поручение от начальства: отправиться в Нью-Йорк на международный конгресс полицейских, чтобы представить Францию и показать высокий уровень профессиональной подготовки местных правоохранителей. Крюшо с радостью соглашается на поездку, мечтая получить повышение, но уже по прилету сталкивается с куда большим количеством проблем, чем ожидал: ни он, ни его подчиненные не знают ни слова по-английски, а американские обычаи, менталитет и правила поведения кажутся им совершенно чужими и нелогичными. Каждая попытка выполнить официальную программу конгресса оборачивается чередой курьезных неловкостей, которые ставят под угрозу репутацию всей французской делегации. Ситуация осложняется еще больше, когда сержант случайно узнаёт, что его дочь Николь, с которой у него сложные отношения из-за его строгого, авторитарного воспитания, тайно приехала в Нью-Йорк, вопреки его прямому запрету. Если начальство узнает об этом, Крюшо рискует не только не получить повышение, но и лишиться должности, поэтому он вынужден одновременно выполнять официальные обязанности, следить за дочерью и пытаться скрыть её присутствие от коллег и американских партнеров. Юмор фильма строится на контрасте между педантичностью, любовью к порядку Крюшо и хаотичной, непредсказуемой жизнью американского мегаполиса, на неловких ситуациях из-за языкового барьера и культурных различий, а также на взаимодействии жандармов с новыми для них персонажами. Лента сочетает в себе элементы классической французской комедии и легкого криминального сюжета, а её узнаваемость выросла многократно после широкого показа в советском кинопрокате, когда фильм стал культовым для нескольких поколений зрителей.