Версия Браунинга (1951)

Первый полнометражный фильм Теренса Фишера, будущего мастера хорроров студии Hammer, получился неожиданно тонкой, лишенной излишней мелодраматики драмой, основанной на одноименной пьесе Теренса Рэттигаена. Действие разворачивается вокруг Эндрю Крокера-Харрингтона, профессора латыни в старом английском публичном колледже, который отдал учебному заведению почти всю свою жизнь. Он методичный, педантичный человек, который ценит античные тексты выше человеческих отношений, поэтому коллеги не любят его за строгость, а ученики боятся и не уважают. В один момент все стороны его жизни рушатся одновременно: жена Лора открыто изменяет ему с молодым коллегой, преподавателем физики, и в лицо называет его занудой и неудачником. В колледже ему отказывают в заслуженной пенсии, которую он ждал десятилетиями, и вместо тихой должности на покое предлагают унизительную работу с самыми слабыми учениками, где он будет вынужден преподавать не латынь, а элементарные правила поведения. Перелом наступает, когда один из учеников, нелюдимый подросток Тэппер, который раньше только издевался над учителем, неожиданно оставляет ему на столе экземпляр стихов Роберта Браунинга с надписью, что это его любимые произведения. Этот небольшой, незначительный на первый взгляд жест становится первым звеном цепочки событий, которые заставляют Крокера-Харрингтона пересмотреть все свои принципы, отношение к окружающим и даже всю свою прошлую жизнь. За главную роль в картине Майкл Редгрейв получил премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль, а также награду Британской академии кино и телевидения. Критики отмечали естественность игры актеров и отсутствие натянутых сюжетных поворотов, которые часто встречаются в драмах про кризис среднего возраста того периода.