Синонимы (2019)

«Синонимы» — второй полнометражный фильм израильского режиссёра Надаву Лапида, удостоившийся главного приза Берлинского кинофестиваля 2019 года. История строится вокруг молодого человека по имени Йоав, который решает навсегда оставить за собой жизнь в Израиле и переезжает в Париж с одной целью: полностью выучить французский язык, забыть родной иврит и все воспоминания о прошлом, чтобы стать частью французского общества и перестать быть «чужим». Герой начинает свою жизнь в Париже с нуля: он вселяется в пустую брошенную квартиру, которую находит случайно, а в первую же ночь почти погибает от сильного холода. На следующий день к нему приходят неожиданные помощники — местные жители, которые дарят ему пачку евро, айфон, тёплое пальто Kenzo и веру в то, что интеграция в новую среду возможна. Йоав с энтузиазмом погружается в жизнь города, ходит на курсы французского, общается с новыми знакомыми и упорно отказывается говорить на любом другом языке кроме французского. Фильм сочетает в себе лёгкие юмористические сцены и острые драматические моменты, разбирая тему национальной и языковой идентичности без назидательности. Автор показывает, как попытки насильственно стереть свои корни сталкиваются с реальностью, в которой прошлое всегда оставляет о себе след, а язык — это не просто инструмент общения, а часть личности, с которой сложно полностью расстаться.