В небольшом финском городке четверо друзей с патлами и страстью к тяжёлой музыке репетируют в подвале одного из их домов, совмещая творческие занятия с содержанием оленьей фермы, которой владеет один из компании. Местные жители давно привыкли к громким репетициям, а олени на ферме до того не выдерживают постоянного шума, что готовы на крайние меры, чтобы прекратить мучения.
Ворчун, пожилой финский старик с репутацией самого неприступного человека в округе, давно решил, что его миссия на земле выполнена. Все дела улажены, работы больше нет, а желание жить куда-то испарилось, оставив только желание тихо уйти, не доставляя хлопот окружающим. Его размеренное существование нарушает неожиданное появление 17-летней внучки Софии, с которой он почти не общался за всю ее...
Молодая мать Сара решает начать жизнь с чистого листа и переезжает с маленьким сыном Крисом в уединённый дом на окраине небольшого городка, надеясь оставить в прошлом все неприятные моменты и дать сыну спокойную атмосферу для взросления. Первое время всё идёт хорошо: мальчик адаптируется к новому месту, местные жители относятся к ним дружелюбно, а Сара может сосредоточиться на работе и заботе...












