Действие фильма разворачивается в суровых испанских Пиренеях, где группа близких друзей решает отметить наступление 2001 года вершиной горы Баландрау. У каждого из героев есть личная причина для этого восхождения: кто-то хочет закрыть старые обиды, кто-то исправить ошибку прошлого, а кто-то просто мечтал покорить эту вершину много лет.
В одном из морских контейнеров, прибывших в порт Барселоны, полиция обнаруживает женщину с перевязанными руками и кляпом во рту, полностью потерявшую память и не способную вспомнить ни своего имени, ни обстоятельств, в которых она оказалась в запертом отсеке грузового судна. Перевод незнакомки в городскую больницу не приносит облегчения: уже в первые часы её пребывания там на её жизнь...
Вторая часть экранизации романов Хуана Марсилиа о знаменитом мадридском детективе Хермане Арете, одном из самых ярких персонажей испанского кино 1980-х. Альфредо Ланда в третий раз возвращается к роли циничного, но принципиального следователя, который после череды неудач и обвинений в превышении полномочий пытается наладить личную жизнь и вернуть утраченную репутацию.












