После долгого тюремного срока Крис, отчаявшийся и безродный, замышляет авантюру, граничащую с самоубийством. Он нелегально переправляется в Колумбию, в самое сердце наркотёмного мира, чтобы похитить Элису — юную дочь Висенте, одного из самых влиятельных и жестоких бандитов страны. Для Криса это не просто выкуп, а последний, отчаянный шанс начать жизнь заново, но цена ошибки — смерть.
После смерти бабушки Розарио, которая много лет живет отдельно от родного дома и построила успешную карьеру, возвращается в родительский дом, чтобы разобрать вещи и похоронить усопшую. Из-за масштабного городского катаклизма бригада скорой помощи не может добраться до отдаленного района, и девушке приходится провести всю ночь в доме вместе с телом бабушки.
В колумбийском Медельине разворачивается история Оскара Рестрепо — человека, чьё имя уже почти забыто в мире поэзии. Его дни серы, а строки давно не приносят ни признания, ни внутреннего покоя. Всё меняется, когда в его жизнь врывается Юрлади, юная и амбициозная писательница, выросшая в условиях, далёких от мира литературы.
Роза решает познакомить своего французского бойфренда Пьера с родственниками, отправившись вместе с ним на свадьбу близкого человека в Колумбию. Поездка должна была стать романтическим приключением и проверкой отношений перед возможным замужеством, но всё идет не по плану с самого прибытия. Оказывается, родители Пьера приехали в Колумбию вместе с парнем, и у них совершенно другие планы на...













