CODA: Ребенок глухих родителей (2020)

Фильм 2020 года — совместный проект канадских, американских и французских кинокомпаний, являющийся адаптированным ремейком французской картины «La Famille Bélier» 2014 года. Действие разворачивается в небольшом городке Глостер, штат Массачусетс, где главная героиня, 17-летняя Руби, выросла в семье глухих рыболовов. С детства девушка берет на себя роль переводца между своими родителями, старшим братом и окружающим миром, помогает родным вести семейный бизнес, общаться с клиентами и решать бытовые вопросы. Однажды на занятиях в школьном хоровом кружке руководитель замечает ее неординарный вокальный дар и предлагает ей подумать о поступлении в престижное музыкальное училище в Бостоне. Для Руби это становится первым случаем, когда она может построить жизнь не только вокруг потребностей семьи, но и реализовать собственный талант. Выбор дается ей нелегко: она понимает, что если уедет учиться, семья останется без единственного человека, который помогает им в ведении бизнеса и общении с внешним миром. Особую искренность сюжету добавляет то, что роли родителей и брата Руби исполнили профессиональные глухие актеры, а не слышащие исполнители, имитирующие глухоту. Картина получила высокие оценки критиков, стала одной из главных победительниц церемонии вручения премий «Оскар» 2021 года, получив награды за лучший фильм и лучший адаптированный сценарий, а также номинации в других категориях.