Ай кэн спик (2017)

Принципиальный молодой госслужащий Пак Мин-джэ только устроился на работу в окружной офис и сразу столкнулся с постоянными жалобами одной местной жительницы — пожилой На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет не дает покоя всем работникам местной администрации. Старушка считается самой вредной жительницей района, и никто не решается с ней общаться дольше нескольких минут. Однажды Ок-пун случайно узнает, что Мин-джэ неплохо говорит по-английскому, и начинает упрашивать его давать ей индивидуальные уроки. Она хочет научиться общаться со своим братом, который уже много лет живет в США и почти не видится с родными. Мин-джэ сначала категорически отказывается, не желая иметь дело с известной нытичкой, но меняет решение, когда узнает, что Ок-пун регулярно кормит его младшего брата-старшеклассника вкусной домашней едой, которую сам парень очень любит. Так начинается неожиданная дружба двух людей из совершенно разных возрастных и социальных групп, которая меняет их жизнь по-настоящему. Фильм сочетает в себе теплый юмор и трогательные, правдивые сцены из обычной жизни небольшого корейского городка, поднимает темы межпоколенческих отношений, одиночества и неожиданных встреч, которые могут изменить привычный уклад.