После событий первого фильма Джейсон Борн, страдающий амнезией, обретает временный покой в Индии вместе с Мари. Он надеется, что его прошлое как убийцы-агента осталось позади. Однако тени его прежней жизни не отпускают: в Берлине происходит убийство, в котором подозревают Борна, а сама ЦРУ, стремясь замять скандал, активирует спецоперацию по его ликвидации.
Для капитанов-лейтенантов Петра Орлова и Ивана Муравьёва подводная лодка «Славянка» давно стала вторым домом, а рутинные учения в Баренцевом море — привычной частью службы. Никто из членов экипажа не предполагает, что очередной выход на плановые стрельбы обернётся настоящей катастрофой: волны от подводных взрывов приводят к срабатыванию мины, оставшейся со времён Второй мировой войны и...
В мире, который кажется обычным большинству людей, скрыта потусторонняя реальность: вампиры, оборотни, темные маги и прочая нечисть бродят по улицам, оставаясь невидимыми для простых смертных. Чтобы поддерживать хрупкое равновесие между Добром и Злом и не допустить вселенских катастроф, войн и разрушений, существуют тайные отряды «Дозоров».
Август 1941 года, под Псковом, на отдаленном деревенском хуторе, куда еще не дошли ожесточенные бои начавшейся Великой Отечественной войны, разыгрываются личные драмы, не менее острые и трагичные, чем события на фронте. Вокруг бушует война, а здесь, вдали от передовых позиций, сталкиваются страсти, которые могут привести к роковым последствиям для всех жителей округи.













