Стефани, транссексуальная женщина, которая раньше носил имя Пьер, возвращается в родную бельгийскую деревню после 15 лет отсутствия, чтобы ухаживать за умирающей матерью. За годы жизни в большом городе она успела забыть, каково это — жить в маленьком поселении, где все друг друга знают, а старые воспоминания поджидают на каждом шагу.
Действие разворачивается в решающий год Семилетней войны, когда судьба французских колоний в Северной Америке висит на волоске. В центре повествования — Мари-Лу, дочь фермера из Квебека, и Франсуа ле Гардер, офицер, попавший в плен к британцам. Их встреча зажигает сильное чувство, но реальность жестокой войны и сложный клубок придворных интриг быстро встают на пути счастья.
В одном из провинциальных французских городков происходит нечто, что ломает все привычные устои. Среди жителей внезапно появляются те, кто давно скончался. Это не зомби, не агрессивные твари из кошмаров — они медлительны, немного растеряны, но сохранили память, речь и привычки. Они возвращаются к своим семьям, на прежние работы, стремясь вернуться к той жизни, которая была прервана.
История строится вокруг повседневных, почти обыденных ситуаций, в которых каждый из главных героев сталкивается с неудовлетворенностью, даже если внешне его жизнь кажется идеально устроенной. Два женатых приятеля постоянно подшучиваются над общим другом-холостяком, считая его образ жизни неполноценным и лишенным настоящих ценностей, но сами не могут похвастаться гармоничными и спокойными...













