1984 год. Полиция государственной безопасности держит в железной хватке провинциальный польский городок, где любое отклонение от партийной линии карается безжалостно. В эту атмосферу всеобщей подозрительности и страха врывается чудовищное преступление: в лесу находят тела молодой проститутки и высокопоставленного чиновника, оба с перерезанными глотками.
В польском Вроцлаве, когда-то известном как Бреслау, начинается серия жутких и театральных убийств. Первый труп мужчины, зашитый в свежую бычью шкуру, находят на городском рынке. Следующее преступление происходит практически на главной площади — зрелищное и циничное. Убойный отдел сталкивается с тем, что преступник тщательно проигрывает сцены из прошлого, превращая город в сцену для мрачного...
Адам Крук — инспектор полиции с болезненным прошлым, которое он давно пытается похоронить. Когда в его родном городке пропадает ребёнок, он вынужден вернуться туда, где каждый камень и каждый взгляд напоминают о трагедии, разрушившей его семью годами ранее. Расследование сразу же натыкается на стену молчания и странных слухов о «ночном шёпоте», который, по легенде, предвещает беду.











