После дисциплинарного взыскания Антуан Серда, харизматичный и бескомпромиссный бывший командир бригады розыска и реагирования (БРИ), оказывается на самом обыденном участке — в бригаде по борьбе с преступностью. Год спустя, когда он уже смирился с новой, куда менее яркой реальностью, начинается череда убийств его бывших боевых товарищей.
Youssef Zouini: фильмы и сериалы
Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы получает дело, которое сразу выбивается из ряда обычных повседневных задач — в городе обнаружены тела двух погибших подростков. Смерть молодых людей оказывается связана с передозировкой запрещенных веществ, но уже на первых этапах расследования становится понятно: это не случайный инцидент, а часть хорошо спланированной преступной...