Действие фильма разворачивается в 1940 году, когда в недавно созданный концлагерь Освенцим прибывает первый состав заключенных, доставленный на так называемом «поезде смерти». Среди них оказывается Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди — бывший чемпион Варшавы по боксу, который попал в лагерь за помощь польскому подполью.
Ян Шидловски: фильмы и сериалы
Адам Крук — инспектор полиции с болезненным прошлым, которое он давно пытается похоронить. Когда в его родном городке пропадает ребёнок, он вынужден вернуться туда, где каждый камень и каждый взгляд напоминают о трагедии, разрушившей его семью годами ранее. Расследование сразу же натыкается на стену молчания и странных слухов о «ночном шёпоте», который, по легенде, предвещает беду.