Когда в 1917 году лейтенант Реджинальд Сайкс и его помощник Джонни приезжают в отдалённую уэльскую деревню Ффоинн-Гавр, их задача кажется простой: cartографическая съёмка местности. Но местные жители, узнав, что их холм Ффоинн-Гавр не дотягивает до официальной высоты в 1000 футов, необходимой для статуса 'горы' в британской системе измерений, приходят в ужас.
