Действие разворачивается в украинском селе на рубеже 1910-х — 1920-х годов, в период, когда вековые устои и традиции сталкиваются с нарастающей социальной напряженностью и приближающимися катастрофами мировой войны. Сериал внимательно и без прикрас показывает повседневность крестьянской жизни: тяжелый труд на земле, сохранение обычаев, внутренние family и общественные конфликты.
Виктор Жданов: фильмы и сериалы
Год 1241-й. Монгольская орда, несокрушимая и беспощадная, проложила себе путь через полмира, оставляя за собой пепелища. На западе её путь преградили неприступные Карпатские горы, но для хана Бурунды это лишь временное препятствие. Ночью, из глубины лесных чащ, два брата-горца, Захар и Беркут, совершают невозможное — проникают в само сердце вражеского стана и освобождают пленных.