Юный Мориц живёт футболом, играя в команде, которую тренирует его отец. Разрыв родителей заставляет мальчика и его мать переехать в небольшой городок к дедушке. Здесь его ждёт неприятный сюрприз: в местном футбольном клубе он сталкивается с Марком, своим главным соперником по турнирам и отъявленным врагом.
