Это вторая часть трилогии режиссёра Дени Аркана о жизни жителей Монреаля, которая вышла в 2003 году и получила международное признание, в том числе номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Действие разворачивается вокруг пятидесятилетнего Реми, тяжело больного мужчины, который проводит последние дни в больнице.
