Финансовые обстоятельства заставляют Нинг и Квин вместе с маленькой дочкой покинуть собственный дом и поселиться в тихой, но мрачной квартире. Их надежда на спокойную жизнь рушится, когда соседка рассказывает о ночных ритуалах новых жильцов, начинающихся ровно в четыре часа утра. Страх становится реальностью, когда Нинг замечает у мужа идентичную татуировку и красную книжечку, которую он...
