История начинается с того, что Эмили, сорокалетняя женщина с взрывным характером, остаётся одна после внезапного расставания. Чтобы не отменять уже оплаченную поездку в Эквадор, она решает уговорить сопровождать её собственную мать — Линду, человеку противоположного склада: принципиальную, педантичную и крайне осторожную.
Том Бейтман: фильмы и сериалы - страница 2
Сериал является адаптацией популярного скандинавского проекта «Мост», переносящей его сюжетную основу на территорию Франции и Великобритании. Действие разворачивается вокруг туннеля под Ла-Маншем, который физически и юридически соединяет два государства, но не делает работу правоохранительных органов проще.