Шотландский Эдинбург, окутанный привычной серостью и дождем, становится местом действия для необычного детективного эксперимента. Главный герой — Карл Морк, талантливый, но сломленный старший инспектор, только что прошедший тяжелую реабилитацию после ранения. Его прошлое, отмеченное болью и зависимостью от лекарств, кажется, должно поставить крест на карьере.
