Год 1241-й. Монгольская орда, несокрушимая и беспощадная, проложила себе путь через полмира, оставляя за собой пепелища. На западе её путь преградили неприступные Карпатские горы, но для хана Бурунды это лишь временное препятствие. Ночью, из глубины лесных чащ, два брата-горца, Захар и Беркут, совершают невозможное — проникают в само сердце вражеского стана и освобождают пленных.
