На спокойном острове Медландия, куда ни один корабль не заходит, живут двенадцатилетний Джим Пуговка и его лучший друг, машинист Лукас. Их размеренную жизнь нарушает древняя угроза: легендарная банда пиратов «Чертовая дюжина», узнав, что дракон миссис Зубоскрип, долгое время охранявший остров, был побеждён, клянётся отомстить.
