В оживлённом городке, где выживание — искусство, неразлучные друзья — энергичная белка Злюк и осторожный крысёнок Бадди — случайно находят настоящий клад: магазин, доверху забитый их любимыми орехами. Для голодных грызунов это шанс изменить жизнь, и они начинают планировать самое дерзкое ограбление в истории звериного сообщества.
