Англия, XVIII век. В тихом приморском трактире, которым управляет вдова с сыном Джимом, появляется загадочный моряк Билли Бонс. Его пугающие рассказы о пиратах и внезапное бегство от преследователей переворачивают спокойную жизнь Хокинсов. Когда в трактир врываются пираты, Джим, спасая мать, хватает с собой таинственную карту — ключ к сокровищам легендарного капитана Флинта.
