На обычных улицах Милана, где кроме элитных бутиков и туристических маршрутов есть скрытые от глаз туристов кварталы, живут обычные подростки, сталкивающиеся с проблемами, которые кажутся им неразрешимыми. Один из них — Карло, которого местные хулиганы дразнят прозвищем Голлум из-за особенностей речи, он привык держаться в стороне и не доверять незнакомцам.
