Сёстры Эмма и Стейси вместе с отцом начинают жизнь с чистого листа в незнакомом городе, но их семейный уют трещит по швам: мама застряла в другом городе, а между родителями назревает разлад. В фоновом режиме телевидение и радио тревожно сообщают о таинственном китайском вирусе, но для подростков главными заботами остаются школа, новые знакомства и предстоящая вечеринка.
