Британия, 117 год н.э. Римская империя стоит на пороге крупного кризиса на северных границах. Центурион Квинтус Диас оказывается единственным оставшимся в живых после кровавой засады, устроенной пиктами — горными кланами, яростно защищающими свои земли. Его путь пересекается с судьбой легендарного, но ослабленного Девятого легиона, направляемого в последний, отчаянный поход.
