Это ремейк гонконгского криминального триллера «Двойная рокировка» 2002 года, адаптированный Мартином Скорсезе под контекст работы ирландской мафии в Бостоне середины 2000-х. Картина стала одним из главных хитов проката того десятилетия, собрав более 290 миллионов долларов по всему миру, и получила четыре статуэтки «Оскар», включая призы за лучший фильм и лучшую режиссуру.
