После событий, связанных с охотой на кровавых Санта-Клаусов, Джеймс Найт пытается начать новую жизнь, сосредоточившись на бывшей жене и дочери. Однако его попытки наладить контакт сталкиваются с холодностью и непониманием. Параллельно в городе зреет другая трагедия: молодой парамедик Дези, униженный и избитый группой полицейских в баре, находит в своей машине чужой полицейский значок и форму.
Надин Леон Гобе: фильмы и сериалы
Ален, успешный парижский издатель, изо всех сил пытающийся приспособиться к цифровой революции, испытывает серьезные сомнения по поводу новой рукописи Леонара, одного из его давних авторов. Селена, жена Алена, известная театральная актриса, придерживается противоположного мнения.