В уютном, но строгом медвежьем королевстве хранится легендарный Водяной камень — артефакт, способный управлять природными стихиями. Правящий король Бантур бдительно охраняет его, не подозревая, что в лесу уже зреет дерзкий замысел. Главные герои — озорной бельчонок Тьюм, мечтающий о славе, и бесстрашная, DirectLine ежиха Латте, мастерски владеющая кинжалом — решают похитить камень, чтобы...
