Два совершенно разных сотрудника полиции Лос-Анджелеса — циничный ветеран, мечтающий попасть в отдел по борьбе с организованной преступностью, и молодой новичок, искренне верящий в справедливость, поначалу не могут терпеть друг друга. Но их личные разногласия отходят на второй план, когда на их стол попадает дело о массовом убийстве в популярном кафе, жертвами которого стали несколько человек...
