Рэй Мандель уже больше десяти лет служит в полиции Лос-Анджелеса, знает каждый уголок района, устал от рутины и готов передать опыт новому напарнику — молодому офицеру, который только что закончил академию. Их первая общая смена начинается как обычная патрульная служба: проверка нарушений ПДД, вызовы по поводу мелких хулиганов, рутинные проверки кварталов.
