Действие разворачивается в знойном лете в Восточном Берлине, где соседки Нике и Катрин находят утешение в вечерних беседах на крошечном балконе. Прямолинейная и эмоциональная Нике, профессиональная сиделка, и разведённая Катрин, годами искавшая работу и воспитывающая сына-teenager, дополняют друг друга, создавая свой уютный мирок, отгороженный от внешней суеты.
