Канадский фильм 2006 года «Плохой хороший полицейский» — это остросюжетная криминальная комедия, построенная на культурном противостоянии. Строгий и принципиальный англоканадеец Мартин Вард, для которого закон — непоколебимая основа, неожиданно оказывается вынужден работать с Дэвидом Бучардом — франкоязычным полицейским из Квебека, для которого правила часто являются скорее рекомендациями.
