Кармен и Джуни Кортес официально вступили в ряды Организации Супершпионов и теперь выполняют самые важные задания. Их новое препятствие — Гэри и Герти Гигглзы, дети нового директора ОС. В отличие от братьев и сестры Кортес, которые ценят семейную командную работу, Гигглзы действуют сугубо формально и эгоистично, что создаёт постоянный профессиональный и личный конфликт.
