Через более чем десятилетие после событий первого фильма Джейк Салли полностью принял свою жизнь среди на'ви, стал отцом и вождём клана Оматикайя. Его семья — жена Нейтири и дети — составляет самое дорогое, что у него есть. Но покой на Пандоре снова нарушают люди с Земли, возвращающиеся с ещё более мощной военной машиной и жаждой эксплуатации ресурсов планеты.
