1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года. Европа балансирует на грани масштабного конфликта, а в стенах брюссельского здания Flagey, откуда вещает национальное радио, царит особая атмосфера: звукорежиссеры подбирают эффекты для спектаклей, актеры репетируют сцены, в эфире чередуются развлекательные передачи и все более тревожные сводки с границ.