Семь лет назад Куэйд Брэнсон проснулся в кандалах на незнакомой далекой планете, лишенный возможности вернуться домой. Все это время единственной опорой для него были воспоминания о семье, которые не давали сдаваться даже в самые тяжелые моменты плена. Наконец долгожданный шанс выпал: в атмосфере планеты открылся стабильный портал, ведущий прямиком на Землю.
Кен Гэмбл: фильмы и сериалы
В депрессивном Окленде житель гаража Кассиус Грин, столкнувшись с угрозой выселения дяди, нанимается в колл-центр — место, где берут всех подряд. Повседневная рутина обзвона покупателей кажется безнадёжной, пока опытный коллега не раскрывает ему секрет: чтобы преуспеть, нужно говорить не своим голосом, а притворяться белым — использовать так называемый «белый голос».