В тихом пригороде Стокгольма, у зимнего залива, пересекаются судьбы Элизабет и Йон-Йона. Она — из обеспеченной, успешной семьи, он — подросток из неблагополучного района, чья жизнь полна бытовых трудностей и давления окружения. Их влечение друг к другу кажется естественным и искренним, однако оно сразу же сталкивается с невидимыми, но прочными стенами, возведёнными обществом.
