Бюрен не верит в бумажные правила и бюрократические проволочки — для него главное, чтобы преступники сидели за решёткой, а не разгуливали на свободе благодаря процессуальным ошибкам. Его боевая группа работает на опережение, используя методы, которые начальство предпочитает не замечать, пока всё идёт по плану.
Жан-Мишель Шаплан: фильмы и сериалы
Винсент Милиес служит в рядах национальной полиции, его считают одним из лучших инструкторов по стрельбе в подразделении, он решает рабочие вопросы точно и без лишних эмоций, не подозревая, что его размеренная жизнь скоро рухнет. Случайное знакомство с Мило Карденом переворачивает все с ног на голову: новый знакомый тянет героя в черед опасных событий, которые невозможно остановить или предвидеть.
Клан армянских гангстеров Малакянов десятилетиями контролирует преступные схемы на юге Франции, а во главе его стоит жестокий и не терпящий возражений Мило. Его сын Антон, наследник семейного дела, с детства знает только законы улиц и жестокие правила, по которым живет его семья, но мечтает совсем о другой жизни — рядом с Элоди, девушкой, не связанной с миром клана, и свободной от...