Штеффи только исполнилось 16, и впереди у неё целая жизнь, полная обычных подростковых радостей: первая любовь, выпускной в школе, долгожданная поездка с классом в Париж, которую она ждала несколько месяцев. Все планы рушатся в один момент, когда врачи ставят ей серьёзный диагноз и назначают длительное лечение в больнице, от которого придётся отказаться от всех задуманного.
Инка Фридрих: фильмы и сериалы
17-летняя Лила проводит год в США по программе обмена для студентов, и с нетерпением ждёт возвращения домой в Германию, где её ждёт обычная жизнь, друзья и близкие. Но уже в первые дни после приезда она случайно знакомится с привлекательным молодым человеком по имени Криц, между ними сразу возникает взаимная симпатия, и Лила начинает мечтать о полноценных отношениях.
Действие разворачивается в знойном лете в Восточном Берлине, где соседки Нике и Катрин находят утешение в вечерних беседах на крошечном балконе. Прямолинейная и эмоциональная Нике, профессиональная сиделка, и разведённая Катрин, годами искавшая работу и воспитывающая сына-teenager, дополняют друг друга, создавая свой уютный мирок, отгороженный от внешней суеты.